In deze vochtige, steile vallei op Flores, onder asgrijze vulkaanhellingen en bij kleine kalkstenen grotingangen, verzamelt zich een groepje Homo floresiensis terwijl aan de bosrand een dwergstegodon, Stegodon florensis, tussen pandanus en boomvarens foerageert. Dit tafereel speelt zich af in het Laat-Pleistoceen, ruwweg 100.000 tot 50.000 jaar geleden, toen koele ijstijdklimaten zelfs in de tropen afwisselden maar beschutte refugia zoals deze groene vulkanische vallei vochtige bossen in stand hielden. Flores was een geïsoleerd eiland in Wallacea, waar langdurige afzondering leidde tot opmerkelijke eilanddwerggroei bij grote zoogdieren en het voortbestaan van een kleine mensensoort die stenen werktuigen gebruikte in een landschap van basalt, tuf en regenwoud.
Other languages
- English: Homo floresiensis and Stegodon in Pleistocene Flores volcanic valley
- Français: Homo floresiensis et Stegodon dans la vallée volcanique de Florès
- Español: Homo floresiensis y Stegodon en el valle volcánico de Flores
- Português: Homo floresiensis e Stegodon no vale vulcânico de Flores
- Deutsch: Homo floresiensis und Stegodon im vulkanischen Tal auf Flores
- العربية: هومو فلوريس والستيغودون في وادي فلوريس البركاني
- हिन्दी: फ्लोरेस ज्वालामुखी घाटी में होमो फ्लोरेसिएंसिस और स्टेगोडन
- 日本語: フローレス島の火山谷に住むホモ・フロレシエンシスとステゴドン
- 한국어: 플로레스 화산 계곡의 호모 플로레시엔시스와 스테고돈
- Italiano: Homo floresiensis e Stegodon nella valle vulcanica di Flores