Num vale húmido e íngreme da ilha de Flores, sob encostas vulcânicas cinzentas e envoltas em névoa, um pequeno grupo de Homo floresiensis reúne-se à entrada de grutas calcárias enquanto, mais atrás, Stegodon florensis pasta calmamente entre pandanus, fetos-arbóreos e blocos de basalto negro. Esta cena recria um refúgio tropical do Pleistoceno tardio, há cerca de 100 000 a 50 000 anos, quando mesmo durante fases glaciais mais frescas estas ravinas húmidas preservavam florestas densas em Wallacea. Flores foi um laboratório insular de evolução, onde hominíneos de pequena estatura — por vezes apelidados de “hobbits” — coexistiram com proboscídeos anões, moldados pelo isolamento e pela longa passagem do tempo profundo.
Other languages
- English: Homo floresiensis and Stegodon in Pleistocene Flores volcanic valley
- Français: Homo floresiensis et Stegodon dans la vallée volcanique de Florès
- Español: Homo floresiensis y Stegodon en el valle volcánico de Flores
- Deutsch: Homo floresiensis und Stegodon im vulkanischen Tal auf Flores
- العربية: هومو فلوريس والستيغودون في وادي فلوريس البركاني
- हिन्दी: फ्लोरेस ज्वालामुखी घाटी में होमो फ्लोरेसिएंसिस और स्टेगोडन
- 日本語: フローレス島の火山谷に住むホモ・フロレシエンシスとステゴドン
- 한국어: 플로레스 화산 계곡의 호모 플로레시엔시스와 스테고돈
- Italiano: Homo floresiensis e Stegodon nella valle vulcanica di Flores
- Nederlands: Homo floresiensis en Stegodon in vulkanische vallei op Flores