13세기 세인트로렌스 강 유역의 황금빛 가을 풍경 속에서 초기 이로쿼이 원주민들이 '삼자매' 농법의 결실인 옥수수와 호박을 수확하며 다가올 겨울을 준비하고 있습니다. 삼나무와 느릅나무 껍질로 정교하게 지어진 롱하우스 너머로 평화로운 연기가 피어오르고, 사슴 가죽 의복을 입은 주민들은 돌과 뼈로 만든 도구를 사용하여 분주히 일손을 움직입니다. 강변에 정박한 통나무 카누와 교역의 흔적인 조개껍데기 장신구는 수렵 채집에서 정착 농경으로 이행하던 이들의 고도화된 사회 구조와 생태적 조화를 생생하게 보여줍니다.
Other languages
- English: St. Lawrence Iroquoian maize harvest near cedar longhouses
- Français: Récolte de maïs iroquoise devant les maisons longues
- Español: Cosecha de maíz iroquesa junto a las casas comunales
- Português: Colheita iroquesa de milho e abóbora em casas longas
- Deutsch: Irokesische Maisernte vor Langhäusern am Sankt-Lorenz-Strom
- العربية: حصاد الذرة الإيروكوي بالقرب من المنازل الطويلة الخشبية
- हिन्दी: सेंट लॉरेंस नदी के पास इरोक्वियन मक्का की फसल
- 日本語: セントローレンス川流域のイロコイ族によるトウモロコシ収穫
- Italiano: Raccolto di mais irochese presso le case lunghe
- Nederlands: Irokese maïsoogst bij de langhuizen aan de Sint-Laurensrivier