En las fértiles orillas del río San Lorenzo, familias iroquesas del siglo XIII recolectan la cosecha de otoño de maíz y calabazas frente a sus casas comunales construidas con corteza de cedro y ramas de arce. Ataviados con vestimentas de piel de venado y mocasines, los aldeanos utilizan herramientas de piedra y cestas tejidas para asegurar el sustento de la comunidad antes de la llegada del invierno. Esta vibrante escena ilustra el apogeo de una sociedad agrícola sofisticada que, mediante el cultivo de las "Tres Hermanas", transformó el paisaje del actual Quebec mucho antes del contacto europeo.
Other languages
- English: St. Lawrence Iroquoian maize harvest near cedar longhouses
- Français: Récolte de maïs iroquoise devant les maisons longues
- Português: Colheita iroquesa de milho e abóbora em casas longas
- Deutsch: Irokesische Maisernte vor Langhäusern am Sankt-Lorenz-Strom
- العربية: حصاد الذرة الإيروكوي بالقرب من المنازل الطويلة الخشبية
- हिन्दी: सेंट लॉरेंस नदी के पास इरोक्वियन मक्का की फसल
- 日本語: セントローレンス川流域のイロコイ族によるトウモロコシ収穫
- 한국어: 세인트로렌스 이로쿼이 부족의 옥수수 수확과 롱하우스
- Italiano: Raccolto di mais irochese presso le case lunghe
- Nederlands: Irokese maïsoogst bij de langhuizen aan de Sint-Laurensrivier