15世紀、北東部の森林地帯に位置するホデノショニ（イロコイ）族の集落では、女性たちが鹿革の衣服を纏い、共同でトウモロコシを挽く日常の営みが見られます。背後にはニレの樹皮で覆われた巨大なロングハウスがそびえ立ち、その周囲を強固な防御用の木柵が囲んでいます。この光景は、ヨーロッパとの接触以前に確立されていた、高度な社会組織と洗練された建築技術を持つ先住民文化の豊かさを象徴しています。
Other languages
- English: Haudenosaunee Women Processing Corn Outside Traditional Elm Longhouse
- Français: Femmes Haudenosaunee pilant le maïs devant une maison longue
- Español: Mujeres Haudenosaunee procesando maíz frente a una casa comunal
- Português: Mulheres Haudenosaunee processando milho frente a uma casa longa
- Deutsch: Haudenosaunee-Frauen bei der Maisverarbeitung vor einem Langhaus
- العربية: نساء الهودنوشوني يطحنّ الذرة أمام منزل طويل تقليدي
- हिन्दी: पारंपरिक एल्म लॉन्गहाउस के बाहर मक्का पीसती हौडेनोसौनी महिलाएँ
- 한국어: 전통 롱하우스 밖에서 옥수수를 손질하는 호데노쇼니 여성들
- Italiano: Donne Haudenosaunee che lavorano il mais davanti a una casa lunga
- Nederlands: Haudenosaunee-vrouwen verwerken maïs voor een traditioneel langhuis