In un villaggio Haudenosaunee del XV secolo, diverse donne vestite con abiti di pelle di cervo sono intente a macinare il mais all'ombra di un'imponente casa lunga in corteccia d'olmo, simbolo della vita comunitaria irochese. Questa scena illustra l'avanzata organizzazione sociale e agricola delle nazioni del Nord-Est, i cui insediamenti erano protetti da solide palizzate difensive immerse nelle fitte foreste di aceri e pini. La luce dorata del tramonto mette in risalto la maestria tecnica di questa società, capace di costruire strutture monumentali e strumenti raffinati perfettamente integrati nell'ecosistema boschivo.
Other languages
- English: Haudenosaunee Women Processing Corn Outside Traditional Elm Longhouse
- Français: Femmes Haudenosaunee pilant le maïs devant une maison longue
- Español: Mujeres Haudenosaunee procesando maíz frente a una casa comunal
- Português: Mulheres Haudenosaunee processando milho frente a uma casa longa
- Deutsch: Haudenosaunee-Frauen bei der Maisverarbeitung vor einem Langhaus
- العربية: نساء الهودنوشوني يطحنّ الذرة أمام منزل طويل تقليدي
- हिन्दी: पारंपरिक एल्म लॉन्गहाउस के बाहर मक्का पीसती हौडेनोसौनी महिलाएँ
- 日本語: 伝統的なロングハウスの前でトウモロコシを加工するホデノショニ族
- 한국어: 전통 롱하우스 밖에서 옥수수를 손질하는 호데노쇼니 여성들
- Nederlands: Haudenosaunee-vrouwen verwerken maïs voor een traditioneel langhuis