14世紀、マムルーク朝統治下のダマスカスにある工房で、熟練の職人が真鍮の盆に繊細な銀線を打ち込む象嵌（ぞうがん）細工に没頭しています。アブラク様式の縞模様の石壁や木製格子のマシュラビーヤ窓から差し込む陽光が、周囲に置かれた精巧な水差しや香炉の輝きを際立たせています。この地で完成された高度な金属工芸技術は、中世イスラム美術の黄金期を象徴する遺産として、当時の豊かな文化と東西交易の繁栄を今に伝えています。
Other languages
- English: 14th-century Damascus workshop inlaying silver into Mamluk brass
- Français: Atelier damascène du XIVe siècle incrustant de l'argent sur laiton
- Español: Taller de Damasco del siglo XIV incrustando plata en latón
- Português: Oficina de Damasco do século XIV incrustando prata em latão
- Deutsch: Damaszener Metallwerkstatt des 14. Jahrhunderts mit Silbereinlagen
- العربية: ورشة دمشقية من القرن الرابع عشر لتطعيم النحاس بالفضة
- हिन्दी: 14वीं शताब्दी की दमिश्क कार्यशाला में पीतल पर चांदी की जड़ाई
- 한국어: 14세기 다마스쿠스 공방의 황동 은입사 세공
- Italiano: Officina damascena del XIV secolo con intarsi in argento e ottone
- Nederlands: 14e-eeuwse Damascus werkplaats met zilverinlegwerk op messing