Ein damaszener Kunsthandwerker der Mamluken-Ära sitzt in seiner Werkstatt und legt mit höchster Präzision Silberfäden in ein prachtvolles Messingbecken ein. Umgeben von kunstvollen Kannen und Weihrauchbrennern wird die Szene durch das geometrische Lichtspiel eines hölzernen Maschrabiyya-Fensters erhellt, das die feinen Details seiner Arbeit betont. Diese Technik der Tauschierung machte Damaskus im 14. Jahrhundert zu einem weltweiten Zentrum der Metallkunst, wobei die im Hintergrund sichtbare Ablaq-Architektur den typischen Baustil dieser syrischen Blütezeit widerspiegelt.
Other languages
- English: 14th-century Damascus workshop inlaying silver into Mamluk brass
- Français: Atelier damascène du XIVe siècle incrustant de l'argent sur laiton
- Español: Taller de Damasco del siglo XIV incrustando plata en latón
- Português: Oficina de Damasco do século XIV incrustando prata em latão
- العربية: ورشة دمشقية من القرن الرابع عشر لتطعيم النحاس بالفضة
- हिन्दी: 14वीं शताब्दी की दमिश्क कार्यशाला में पीतल पर चांदी की जड़ाई
- 日本語: 14世紀ダマスカスの工房における真鍮への銀象嵌細工
- 한국어: 14세기 다마스쿠스 공방의 황동 은입사 세공
- Italiano: Officina damascena del XIV secolo con intarsi in argento e ottone
- Nederlands: 14e-eeuwse Damascus werkplaats met zilverinlegwerk op messing