In dit veertiende-eeuwse atelier in Damascus graveert een meester-ambachtsman met uiterste precisie zilverdraad in een koperen bekken, omringd door rijk gedecoreerde wierookbranders en schenkkannen. De werkplaats is opgetrokken uit het karakteristieke gestreepte ablaq-metselwerk en wordt verlicht door warme zonnestralen die door een fijnmazig houten mashrabiya-raam naar binnen vallen. Deze scène toont de artistieke pracht van het Mammelukken-Sultanaat, een periode waarin de Syrische metaalbewerking wereldwijd befaamd was om haar complexe geometrische motieven en verfijnde inlegwerk.
Other languages
- English: 14th-century Damascus workshop inlaying silver into Mamluk brass
- Français: Atelier damascène du XIVe siècle incrustant de l'argent sur laiton
- Español: Taller de Damasco del siglo XIV incrustando plata en latón
- Português: Oficina de Damasco do século XIV incrustando prata em latão
- Deutsch: Damaszener Metallwerkstatt des 14. Jahrhunderts mit Silbereinlagen
- العربية: ورشة دمشقية من القرن الرابع عشر لتطعيم النحاس بالفضة
- हिन्दी: 14वीं शताब्दी की दमिश्क कार्यशाला में पीतल पर चांदी की जड़ाई
- 日本語: 14世紀ダマスカスの工房における真鍮への銀象嵌細工
- 한국어: 14세기 다마스쿠스 공방의 황동 은입사 세공
- Italiano: Officina damascena del XIV secolo con intarsi in argento e ottone