19世紀グエン朝時代の紅河デルタでは、伝統的な褐色の麻布を纏った農民たちが、黄金色に実った稲を鉄製の鎌で手際よく刈り取っています。湿潤な熱帯の空気の中、傍らで休む水牛や手編みのノンラー（円錐帽）は、工業化前夜の東アジアに息づく古くからの農耕文化の象徴です。この情景は、過酷な肉体労働を通じて数世代にわたり受け継がれてきた、自然と調和するベトナムの伝統的な生活様式を鮮明に伝えています。
Other languages
- English: Red River Delta rice harvest Nguyen Dynasty Kinh peasants
- Français: Récolte du riz delta du fleuve Rouge dynastie Nguyen
- Español: Cosecha de arroz delta del río Rojo dinastía Nguyen
- Português: Colheita de arroz delta do rio Vermelho dinastia Nguyen
- Deutsch: Reisernte im Delta des Roten Flusses Nguyen-Dynastie
- العربية: حصاد الأرز في دلتا النهر الأحمر سلالة نغوين
- हिन्दी: लाल नदी डेल्टा में चावल की कटाई और गुयेन राजवंश
- 한국어: 응우옌 왕조 홍강 삼각주의 쌀 수확 풍경
- Italiano: Raccolto del riso delta del fiume Rosso dinastia Nguyen
- Nederlands: Rijstoogst in de Rode Rivierdelta Nguyen-dynastie