Un noble mogol, ataviado con una túnica de seda y un turbante de muselina, se prepara para la caza sobre un carro tirado por potentes bueyes Cebú en las áridas llanuras del norte de la India. A su lado, dos guepardos asiáticos permanecen encapuchados y alerta, reflejando una técnica tradicional de la aristocracia del siglo XVII para mantener la calma de los felinos antes de ser liberados tras una manada de antílopes. Esta escena ilustra la opulencia de la corte mogol, donde la caza con grandes felinos no solo era un deporte de élite, sino también una poderosa demostración de estatus y dominio sobre el mundo natural.
Other languages
- English: Mughal Nobleman Hunting with Hooded Cheetahs on Cart
- Français: Noble moghol chassant avec des guépards sur char à bœufs
- Português: Nobre mogol caçando com guepardos em carro de bois
- Deutsch: Mogul-Adliger jagt mit Geparden auf einem Ochsenkarren
- العربية: نبيل مغولي يصطاد باستخدام الفهود على عربة ثيران
- हिन्दी: बैलगाड़ी पर चीतों के साथ शिकार करते मुगल रईस
- 日本語: 牛車でチーターと狩りをするムガル帝国の貴族
- 한국어: 우차 위에서 치타와 사냥하는 무굴 제국 귀족
- Italiano: Nobile Moghul a caccia con ghepardi su carro trainato
- Nederlands: Mongoolse edelman jaagt met jachtluipaarden op een ossenkar