Nesta representação do Império Mogol por volta de 1600, um nobre vestido com uma túnica de seda fina observa a savana indiana de uma carroça puxada por bois Zebu de corcova proeminente. Dois guepardos asiáticos, treinados para a caça e usando capuzes tradicionais para manter a serenidade, aguardam o momento de serem soltos em direção a uma manada de antílopes sob a luz dourada da manhã. Esta prática era um esporte aristocrático de grande prestígio que demonstrava o poder e o refinamento da elite imperial indo-persa sobre o mundo natural.
Other languages
- English: Mughal Nobleman Hunting with Hooded Cheetahs on Cart
- Français: Noble moghol chassant avec des guépards sur char à bœufs
- Español: Noble mogol cazando con guepardos en carro de bueyes
- Deutsch: Mogul-Adliger jagt mit Geparden auf einem Ochsenkarren
- العربية: نبيل مغولي يصطاد باستخدام الفهود على عربة ثيران
- हिन्दी: बैलगाड़ी पर चीतों के साथ शिकार करते मुगल रईस
- 日本語: 牛車でチーターと狩りをするムガル帝国の貴族
- 한국어: 우차 위에서 치타와 사냥하는 무굴 제국 귀족
- Italiano: Nobile Moghul a caccia con ghepardi su carro trainato
- Nederlands: Mongoolse edelman jaagt met jachtluipaarden op een ossenkar