Un nobile Moghul, abbigliato con un raffinato *jama* di seta e un turbante in mussola di Dhaka, si prepara alla caccia imperiale su un carro trainato da maestosi buoi Zebu. Due ghepardi asiatici, addestrati e resi calmi da cappucci in velluto, attendono vigili il segnale per lanciarsi all'inseguimento di un branco di antilopi cervicapra nelle aride pianure dell'India settentrionale del XVII secolo. Questa scena illustra la grandezza e la raffinatezza della corte Moghul, dove la caccia con i felini rappresentava sia un simbolo di potere politico che una complessa forma d'arte aristocratica.
Other languages
- English: Mughal Nobleman Hunting with Hooded Cheetahs on Cart
- Français: Noble moghol chassant avec des guépards sur char à bœufs
- Español: Noble mogol cazando con guepardos en carro de bueyes
- Português: Nobre mogol caçando com guepardos em carro de bois
- Deutsch: Mogul-Adliger jagt mit Geparden auf einem Ochsenkarren
- العربية: نبيل مغولي يصطاد باستخدام الفهود على عربة ثيران
- हिन्दी: बैलगाड़ी पर चीतों के साथ शिकार करते मुगल रईस
- 日本語: 牛車でチーターと狩りをするムガル帝国の貴族
- 한국어: 우차 위에서 치타와 사냥하는 무굴 제국 귀족
- Nederlands: Mongoolse edelman jaagt met jachtluipaarden op een ossenkar