La imagen captura el asalto de 1685 a la fortaleza de Albazin, donde soldados manchúes de la dinastía Qing avanzan entre la densa bruma del río Amur contra los defensores rusos parapetados tras muros de troncos. Mientras los atacantes emplean una combinación de arcos tradicionales y mosquetes de mecha, los cosacos responden al fuego desde sus baluartes de alerce en medio de la gélida taiga siberiana. Este enfrentamiento fronterizo marcó un punto de inflexión en la expansión territorial de ambos imperios, definiendo las fronteras entre Rusia y China durante los siglos venideros a través del Tratado de Nérchinsk.
Other languages
- English: Manchu soldiers besieging Russian Albazin ostrog, Amur River
- Français: Siège mandchou de l'ostrog d'Albazine sur l'Amour
- Português: Cerco manchu à fortaleza russa de Albazin no Rio Amur
- Deutsch: Mandschurische Belagerung der russischen Festung Albasin am Amur
- العربية: حصار جنود المانشو لقلعة ألبازين الروسية على نهر آمور
- हिन्दी: 1685 में अमूर नदी पर अल्बाज़िन किले की मांचू घेराबंदी
- 日本語: 1685年 アムール川沿いのアルバジン要塞を包囲する清軍
- 한국어: 1685년 아무르강 유역 알바진 요새를 포위한 만주군
- Italiano: Assedio manciù alla fortezza russa di Albazin sull'Amur
- Nederlands: Mandsjoe-beleg van de Russische ostrog Albazin aan de Amoer