L'immagine illustra il drammatico assedio della fortezza russa di Albazin nel 1685, un momento chiave del conflitto tra la dinastia Qing e l'Impero russo per il controllo della strategica regione del fiume Amur. In primo piano, i soldati manciù avanzano protetti da armature brigantine tra i fumi dei moschetti e i dardi degli archi compositi, mentre i cosacchi russi difendono accanitamente un *ostrog* costruito con massicci tronchi di larice. Questa collisione tra due potenze imperiali nelle nebbiose terre della taiga siberiana definì per lungo tempo i confini e le sfere d'influenza tra l'Asia orientale e l'espansionismo slavo.
Other languages
- English: Manchu soldiers besieging Russian Albazin ostrog, Amur River
- Français: Siège mandchou de l'ostrog d'Albazine sur l'Amour
- Español: Sitio manchú de la fortaleza de Albazín en 1685
- Português: Cerco manchu à fortaleza russa de Albazin no Rio Amur
- Deutsch: Mandschurische Belagerung der russischen Festung Albasin am Amur
- العربية: حصار جنود المانشو لقلعة ألبازين الروسية على نهر آمور
- हिन्दी: 1685 में अमूर नदी पर अल्बाज़िन किले की मांचू घेराबंदी
- 日本語: 1685年 アムール川沿いのアルバジン要塞を包囲する清軍
- 한국어: 1685년 아무르강 유역 알바진 요새를 포위한 만주군
- Nederlands: Mandsjoe-beleg van de Russische ostrog Albazin aan de Amoer