Manchu-soldaten in rijk versierde brigandine-harnassen bestormen de massieve larikshouten muren van het Russische fort Albazin, terwijl de lucht dik is van kruitdampen en de geur van natte pels. Deze confrontatie uit 1685 aan de oevers van de Amoer illustreert de gewelddadige ontmoeting tussen het expanderende tsaristische Rusland en de Qing-dynastie in de afgelegen Siberische taiga. Verdedigende kozakken vuren hun pishchal-musketten af op de oprukkende troepen, in een bittere strijd die de geopolitieke grenzen van Noord-Azië voor eeuwen zou vastleggen.
Other languages
- English: Manchu soldiers besieging Russian Albazin ostrog, Amur River
- Français: Siège mandchou de l'ostrog d'Albazine sur l'Amour
- Español: Sitio manchú de la fortaleza de Albazín en 1685
- Português: Cerco manchu à fortaleza russa de Albazin no Rio Amur
- Deutsch: Mandschurische Belagerung der russischen Festung Albasin am Amur
- العربية: حصار جنود المانشو لقلعة ألبازين الروسية على نهر آمور
- हिन्दी: 1685 में अमूर नदी पर अल्बाज़िन किले की मांचू घेराबंदी
- 日本語: 1685年 アムール川沿いのアルバジン要塞を包囲する清軍
- 한국어: 1685년 아무르강 유역 알바진 요새를 포위한 만주군
- Italiano: Assedio manciù alla fortezza russa di Albazin sull'Amur