Neste majestoso *semahane* de Istambul do século XVI, dervixes da ordem Mevlevi realizam o ritual do *Sema*, girando em meditação profunda sobre um piso de nogueira polida sob o brilho suave de velas de cera de abelha. Os praticantes vestem o chapéu cónico *sikke* e túnicas brancas *tennure* que se expandem em círculos perfeitos, rodeados por paredes revestidas com os icónicos azulejos de Iznik em tons de cobalto e turquesa. Esta cerimónia sagrada, que simboliza a ascensão espiritual em direção ao amor divino, exemplifica o esplendor cultural e a sofisticação mística do Império Otomano no seu auge.
Other languages
- English: Mevlevi dervishes performing Sema ritual in Istanbul semahane
- Français: Derviches tourneurs Mevlevi exécutant le rituel Sema à Istanbul
- Español: Derviches giróvagos Mevlevi realizando el ritual Sema en Estambul
- Deutsch: Mevlevi-Derwische beim Sema-Ritual in einer Istanbuler Semahane
- العربية: دراويش المولوية يؤدون طقس سما في سماخانة إسطنبول
- हिन्दी: इस्तांबुल समाहाने में सेमा अनुष्ठान करते मेवलेवी दरवेश
- 日本語: イスタンブールのセマハーネで旋回舞踊を舞うメヴレヴィー教団
- 한국어: 이스탄불 세마하네에서 세마 의식을 행하는 메블레비 다르빗슈
- Italiano: Dervisci Mevlevi eseguono il rito Sema nella semahane
- Nederlands: Mevlevi-derwisjen voeren het Sema-ritueel uit in een semahane