In deze sfeervolle 16e-eeuwse *semahane* in Istanbul voeren Mevlevi-derwisjen hun mystieke Sema-ritueel uit te midden van flakkerend kaarslicht en kostbare Iznik-tegels. Gekleed in kegelvormige vilten hoeden en wijd uitwaaierende witte gewaden tollen zij in een meditatieve trance, waarbij hun handgebaren de spirituele verbinding tussen de hemel en de aarde symboliseren. Deze ceremoniële dans, uitgevoerd op een gepolijste walnotenhouten vloer onder toezicht van een sjeik, vormt een essentieel onderdeel van de soefi-spiritualiteit tijdens de bloeiperiode van het Ottomaanse Rijk.
Other languages
- English: Mevlevi dervishes performing Sema ritual in Istanbul semahane
- Français: Derviches tourneurs Mevlevi exécutant le rituel Sema à Istanbul
- Español: Derviches giróvagos Mevlevi realizando el ritual Sema en Estambul
- Português: Dervixes rodopiantes Mevlevi realizando o ritual Sema em Istambul
- Deutsch: Mevlevi-Derwische beim Sema-Ritual in einer Istanbuler Semahane
- العربية: دراويش المولوية يؤدون طقس سما في سماخانة إسطنبول
- हिन्दी: इस्तांबुल समाहाने में सेमा अनुष्ठान करते मेवलेवी दरवेश
- 日本語: イスタンブールのセマハーネで旋回舞踊を舞うメヴレヴィー教団
- 한국어: 이스탄불 세마하네에서 세마 의식을 행하는 메블레비 다르빗슈
- Italiano: Dervisci Mevlevi eseguono il rito Sema nella semahane