All’interno di una maestosa *semahane* di Istanbul, i dervisci dell'ordine Mevlevi eseguono il rituale della *Sema*, le loro ampie vesti bianche che ruotano come campane su un pavimento di noce lucido. Circondati da preziose piastrelle di Iznik e immersi nella luce calda delle candele, i praticanti meditano con una mano rivolta al cielo e l'altra alla terra, simboleggiando la trasmissione della grazia divina all'umanità. Questa cerimonia, apice della cultura spirituale ottomana del XVI secolo, rappresenta un viaggio mistico di ascesa interiore attraverso la musica del flauto *ney* e la danza meditativa.
Other languages
- English: Mevlevi dervishes performing Sema ritual in Istanbul semahane
- Français: Derviches tourneurs Mevlevi exécutant le rituel Sema à Istanbul
- Español: Derviches giróvagos Mevlevi realizando el ritual Sema en Estambul
- Português: Dervixes rodopiantes Mevlevi realizando o ritual Sema em Istambul
- Deutsch: Mevlevi-Derwische beim Sema-Ritual in einer Istanbuler Semahane
- العربية: دراويش المولوية يؤدون طقس سما في سماخانة إسطنبول
- हिन्दी: इस्तांबुल समाहाने में सेमा अनुष्ठान करते मेवलेवी दरवेश
- 日本語: イスタンブールのセマハーネで旋回舞踊を舞うメヴレヴィー教団
- 한국어: 이스탄불 세마하네에서 세마 의식을 행하는 메블레비 다르빗슈
- Nederlands: Mevlevi-derwisjen voeren het Sema-ritueel uit in een semahane