Inmitten einer prächtigen Istanbuler Gebetshalle aus dem 16. Jahrhundert vollführen Mevlevi-Derwische ihr meditatives Sema-Ritual, wobei ihre weiten weißen Gewänder durch die Zentrifugalkraft zu perfekten Glocken aufsteigen. Während sie sich auf dem polierten Walnussholz zu den Klängen der Flöte drehen, symbolisieren ihre zum Himmel und zur Erde gerichteten Handflächen die Vermittlung göttlicher Liebe an die Menschheit. Diese Szene, umrahmt von kunstvollen Iznik-Kacheln und dem warmen Schein unzähliger Kerzen, fängt die spirituelle Essenz des Sufismus während der osmanischen Blütezeit unter der meisterhaften Architektur von Mimar Sinan ein.
Other languages
- English: Mevlevi dervishes performing Sema ritual in Istanbul semahane
- Français: Derviches tourneurs Mevlevi exécutant le rituel Sema à Istanbul
- Español: Derviches giróvagos Mevlevi realizando el ritual Sema en Estambul
- Português: Dervixes rodopiantes Mevlevi realizando o ritual Sema em Istambul
- العربية: دراويش المولوية يؤدون طقس سما في سماخانة إسطنبول
- हिन्दी: इस्तांबुल समाहाने में सेमा अनुष्ठान करते मेवलेवी दरवेश
- 日本語: イスタンブールのセマハーネで旋回舞踊を舞うメヴレヴィー教団
- 한국어: 이스탄불 세마하네에서 세마 의식을 행하는 메블레비 다르빗슈
- Italiano: Dervisci Mevlevi eseguono il rito Sema nella semahane
- Nederlands: Mevlevi-derwisjen voeren het Sema-ritueel uit in een semahane