Sob o brilho dourado de lanternas de papel, esta cena retrata o vibrante mercado noturno de Kaifeng, a próspera capital da Dinastia Song do Norte por volta de 1100 d.C. A arquitetura sofisticada, marcada por intrincados suportes de madeira *dougong* e telhados curvos, emoldura uma multidão de cidadãos Han vestidos com túnicas de seda e cânhamo. Como o centro urbano mais populoso da sua época, Kaifeng foi pioneira na economia monetária com o uso de papel-moeda e na florescente cultura das casas de chá, refletindo um apogeu de inovação comercial e refinamento social na China medieval.
Other languages
- English: Vibrant Northern Song night market in historic Kaifeng capital
- Français: Marché nocturne animé de Kaifeng sous la dynastie Song
- Español: Mercado nocturno vibrante en Kaifeng durante la dinastía Song
- Deutsch: Belebter Nachtmarkt in Kaifeng während der Nördlichen Song-Dynastie
- العربية: سوق كايفنغ الليلي النابض بالحياة في عهد أسرة سونغ
- हिन्दी: उत्तरी सोंग राजवंश की राजधानी कैफेंग का जीवंत रात्रि बाजार
- 日本語: 北宋の首都開封で賑わう伝統的な夜市の風景
- 한국어: 북송 수도 카이펑의 활기찬 야시장 풍경
- Italiano: Vivace mercato notturno a Kaifeng durante la dinastia Song
- Nederlands: Levendige nachtmarkt in Kaifeng tijdens de Song-dynastie