In deze sfeervolle weergave van de avondmarkt in Kaifeng rond 1100 n.Chr. wandelen burgers in indigo gewaden langs houten kramen onder de warme gloed van talloze papieren lantaarns. De monumentale gebouwen met hun complexe dougong-houtverbindingen weerspiegelen de architecturale pracht van de Noordelijke Song-dynastie, destijds de grootste en meest welvarende metropool ter wereld. Tussen de opstijgende stoom van thee en pasteitjes vangt dit beeld de dynamische stedelijke cultuur waarin vroege vormen van papiergeld en nachtelijke handel de toon zetten voor een bloeiende samenleving.
Other languages
- English: Vibrant Northern Song night market in historic Kaifeng capital
- Français: Marché nocturne animé de Kaifeng sous la dynastie Song
- Español: Mercado nocturno vibrante en Kaifeng durante la dinastía Song
- Português: Mercado noturno vibrante em Kaifeng durante a dinastia Song
- Deutsch: Belebter Nachtmarkt in Kaifeng während der Nördlichen Song-Dynastie
- العربية: سوق كايفنغ الليلي النابض بالحياة في عهد أسرة سونغ
- हिन्दी: उत्तरी सोंग राजवंश की राजधानी कैफेंग का जीवंत रात्रि बाजार
- 日本語: 北宋の首都開封で賑わう伝統的な夜市の風景
- 한국어: 북송 수도 카이펑의 활기찬 야시장 풍경
- Italiano: Vivace mercato notturno a Kaifeng durante la dinastia Song