De Sapa Inca, getooid met een massief gouden borstplaat en de koninklijke rode *mascapaicha*, wordt op een rijk versierde houten draagstoel over een drukbezocht plein gedragen te midden van zijn in geometrische wol geklede onderdanen. Op de achtergrond getuigen de monumentale, voegloze muren van andesiet en de besneeuwde toppen van de Andes van de architecturale pracht van het Tawantinsuyu-rijk op zijn hoogtepunt rond 1480. Terwijl de geur van brandend palo santo de lucht vult, illustreert deze ceremoniële processie de rigide sociale orde en de goddelijke status van de keizer in het pre-Columbiaanse Zuid-Amerika.
Other languages
- English: Sapa Inca Emperor Carried on Golden Litter in Procession
- Français: L'empereur Sapa Inca porté sur une litière d'or en procession
- Español: El emperador Sapa Inca llevado en litera de oro en procesión
- Português: Imperador Sapa Inca carregado em liteira de ouro em procissão
- Deutsch: Sapa-Inka-Kaiser wird auf einer goldenen Sänfte getragen
- العربية: إمبراطور سابا إنكا محمولاً على هودج ذهبي في موكب
- हिन्दी: जुलूस में सोने की पालकी पर सवार सापा इंकान सम्राट
- 日本語: 黄金の輿に乗って行進するサパ・インカの皇帝
- 한국어: 황금 가마를 타고 행진하는 사파 인카 황제
- Italiano: L'imperatore Sapa Inca portato in processione su una lettiga d'oro