Vers 1480, au zénith du Tawantinsuyu, l'empereur Sapa Inca est porté en procession sur une litière d'apparat à travers une place bordée de murs en andésite à la précision millimétrique. Revêtu d'un *unku* aux motifs héraldiques et de la *mascapaicha* rouge, le souverain incarne le pouvoir absolu au sein d'une société andine complexe où l'administration par les *quipus* et l'élevage de lamas soutiennent un empire s'étendant sur plus de 4 000 kilomètres. Cette scène illustre la splendeur et la rigueur d'une civilisation ayant dompté les sommets escarpés des Andes pour bâtir l'un des États les plus organisés de l'histoire précolombienne.
Autres langues
- English: Sapa Inca Emperor Carried on Golden Litter in Procession
- Español: El emperador Sapa Inca llevado en litera de oro en procesión
- Português: Imperador Sapa Inca carregado em liteira de ouro em procissão
- Deutsch: Sapa-Inka-Kaiser wird auf einer goldenen Sänfte getragen
- العربية: إمبراطور سابا إنكا محمولاً على هودج ذهبي في موكب
- हिन्दी: जुलूस में सोने की पालकी पर सवार सापा इंकान सम्राट
- 日本語: 黄金の輿に乗って行進するサパ・インカの皇帝
- 한국어: 황금 가마를 타고 행진하는 사파 인카 황제
- Italiano: L'imperatore Sapa Inca portato in processione su una lettiga d'oro
- Nederlands: Sapa Inca-keizer gedragen op een gouden draagstoel in processie