서기 850년경, 거대한 삼나무를 깎아 만든 15미터 길이의 카누를 탄 촌탈 마야 상인들이 에메랄드빛 카리브해 물결을 가르고 있습니다. 면직물 허리 가리개만을 걸친 건장한 선원들은 화산유리인 흑요석 칼날과 귀한 소금 덩어리를 가득 실은 채, 석회암 초소가 굽어보는 유카탄 해안을 따라 능숙하게 노를 젓습니다. '신대륙의 페니키아인'이라 불린 이들은 별도의 돛이나 금속 도구 없이도 정교한 해상 무역망을 구축하여 마야 문명의 전성기를 이끌었던 숙련된 항해사들이었습니다.
Other languages
- English: Chontal Maya maritime merchants navigating Yucatán coastal waters
- Français: Marchands mayas chontals naviguant sur les côtes du Yucatán
- Español: Comerciantes mayas chontales navegando por la costa de Yucatán
- Português: Comerciantes maias chontais navegando na costa de Yucatán
- Deutsch: Chontal-Maya-Händler in Einbäumen an der Küste von Yucatán
- العربية: تجار المايا تشونتال يبحرون في قوارب قبالة سواحل يوكاتان
- हिन्दी: युकाटन तट पर नौकायन करते चोंटल माया व्यापारी
- 日本語: ユカタン沿岸を航行するチョンタル・マヤの交易船
- Italiano: Mercanti maya chontal in canoa sulla costa dello Yucatán
- Nederlands: Chontal Maya-kooplieden varend langs de kust van Yucatán