1670年頃のデリー、赤い城の「ディワーニ・カース（秘密の謁見の間）」にて、ムガル帝国皇帝アウラングゼーブが、無数の宝石を散りばめた伝説の「クジャクの玉座」に鎮座しています。白大理石の柱に施された精緻な貴石象嵌（ピエトラ・デュラ）や銀箔の天井は、帝国が絶頂期に誇った圧倒的な富と洗練された建築美を象徴しています。金糸の刺繍が輝く衣装を纏った皇帝と、それを取り囲む貴族たちの姿は、かつての南アジアを支配した帝国の威容と静謐な緊張感を鮮やかに描き出しています。
Other languages
- English: Emperor Aurangzeb on the Peacock Throne in Delhi's Red Fort
- Français: L'empereur Aurangzeb sur le trône du Paon au Fort Rouge
- Español: El emperador Aurangzeb en el Trono del Pavo Real, Delhi
- Português: Imperador Aurangzeb no Trono do Pavão no Forte Vermelho
- Deutsch: Kaiser Aurangzeb auf dem Pfauenthron im Roten Fort von Delhi
- العربية: الإمبراطور أورنغزيب على عرش الطاووس في القلعة الحمراء بـ دلهي
- हिन्दी: दिल्ली के लाल किले में मयूर सिंहासन पर सम्राट औरंगजेब
- 한국어: 델리 레드포트 공작 보좌 위의 아우랑제브 황제
- Italiano: L'imperatore Aurangzeb sul Trono del Pavone nel Forte Rosso
- Nederlands: Keizer Aurangzeb op de Pauwentroon in het Rode Fort, Delhi