O Imperador Aurangzeb preside uma audiência imperial no Diwan-i-Khas do Forte Vermelho, sentado sobre o lendário Trono do Pavão em meio à suntuosa arquitetura de mármore branco com incrustações de *pietra dura*. Datada de cerca de 1670, a cena ilustra o apogeu da riqueza e do refinamento mogol, onde o luxo das sedas bordadas a ouro e o brilho das pedras preciosas simbolizavam a autoridade absoluta do soberano sobre o subcontinente indiano. Este registro vívido captura a sofisticação da corte de Délhi, que na época se consolidava como um dos maiores centros de poder e cultura do início da Idade Moderna.
Other languages
- English: Emperor Aurangzeb on the Peacock Throne in Delhi's Red Fort
- Français: L'empereur Aurangzeb sur le trône du Paon au Fort Rouge
- Español: El emperador Aurangzeb en el Trono del Pavo Real, Delhi
- Deutsch: Kaiser Aurangzeb auf dem Pfauenthron im Roten Fort von Delhi
- العربية: الإمبراطور أورنغزيب على عرش الطاووس في القلعة الحمراء بـ دلهي
- हिन्दी: दिल्ली के लाल किले में मयूर सिंहासन पर सम्राट औरंगजेब
- 日本語: デリーのレッドフォートで孔雀の玉座に座るアウラングゼーブ帝
- 한국어: 델리 레드포트 공작 보좌 위의 아우랑제브 황제
- Italiano: L'imperatore Aurangzeb sul Trono del Pavone nel Forte Rosso
- Nederlands: Keizer Aurangzeb op de Pauwentroon in het Rode Fort, Delhi