Nesta cena dramática do Extremo Oriente Russo na década de 1930, pescadores do povo Nanai lutam para içar um colossal esturjão-kaluga para seu barco de madeira em meio ao perigoso degelo primaveril do Rio Amur. Vestidos com as tradicionais parkas *tetue* — confeccionadas com pele de salmão tratada e impermeável —, esses homens demonstram a resiliência de uma cultura milenar que persistiu durante as transformações da era soviética. A imagem captura o vigor do *ledokhod*, onde blocos de gelo flutuantes e a força da natureza siberiana definem a dura realidade da sobrevivência indígena em um dos ambientes mais remotos do planeta.
Other languages
- English: Nanai fishermen catching giant Kaluga sturgeon on Amur River
- Français: Pêcheurs Nanai capturant un esturgeon Kaluga sur l'Amour
- Español: Pescadores Nanai capturando esturión Kaluga en el río Amur
- Deutsch: Nanai-Fischer fangen riesigen Kaluga-Stör im Amur-Fluss
- العربية: صيادو الناي يصطادون سمك الحفش كالوغا في نهر آمور
- हिन्दी: अमूर नदी पर विशाल कलुगा स्टर्जन पकड़ते नानाई मछुआरे
- 日本語: アムール川で巨大なカルガチョウザメを捕らえるナナイの漁師
- 한국어: 아무르강에서 거대한 칼루가 철갑상어를 잡는 나나이 어부들
- Italiano: Pescatori Nanai catturano storione Kaluga sul fiume Amur
- Nederlands: Nanai-vissers vangen gigantische Kaloega steur in de Amoer