1930 के दशक के इस दृश्य में, रूसी सुदूर पूर्व के ननाई मछुआरे अमूर नदी के बर्फीले पानी से एक विशाल कलुगा स्टर्जन को अपनी पारंपरिक लकड़ी की नाव में खींचने के लिए संघर्ष कर रहे हैं। इन मछुआरों ने मछली की खाल से बने जलरोधी 'तेतुए' (tetue) कोट पहने हैं, जो साइबेरिया की कठोर जलवायु में जीवित रहने के लिए स्वदेशी नवाचार का एक उत्कृष्ट उदाहरण है। वसंत के पिघलते बर्फ (ledokhod) के बीच की गई यह मशक्कत न केवल उनके साहस को दर्शाती है, बल्कि सदियों पुरानी शिकार परंपराओं और प्रकृति के साथ उनके गहरे संबंध को भी उजागर करती है।
Other languages
- English: Nanai fishermen catching giant Kaluga sturgeon on Amur River
- Français: Pêcheurs Nanai capturant un esturgeon Kaluga sur l'Amour
- Español: Pescadores Nanai capturando esturión Kaluga en el río Amur
- Português: Pescadores Nanai capturando esturjão Kaluga no rio Amur
- Deutsch: Nanai-Fischer fangen riesigen Kaluga-Stör im Amur-Fluss
- العربية: صيادو الناي يصطادون سمك الحفش كالوغا في نهر آمور
- 日本語: アムール川で巨大なカルガチョウザメを捕らえるナナイの漁師
- 한국어: 아무르강에서 거대한 칼루가 철갑상어를 잡는 나나이 어부들
- Italiano: Pescatori Nanai catturano storione Kaluga sul fiume Amur
- Nederlands: Nanai-vissers vangen gigantische Kaloega steur in de Amoer