Nesta imagem do início da década de 1930, monges buryats em mantos de lã grená e chapéus amarelos de crista tocam longas trombetas *dungchen* nos degraus de um templo de madeira na região do Lago Baical. A cena ilustra a rica fusão arquitetônica siberiano-tibetana e a resiliência das práticas budistas nas estepes da Ásia Setentrional durante o período entreguerras. O contraste entre o latão das trombetas e os detalhes entalhados em verde-malaquita do edifício revela a profunda espiritualidade que persistia sob o rigoroso clima da taiga e as crescentes pressões políticas da era soviética.
Other languages
- English: Buryat monks sounding brass dungchen trumpets at Baikal datsan
- Français: Moines bouriates sonnant des trompettes dungchen au lac Baïkal
- Español: Monjes buriatos tocando trompetas dungchen en datsan de Baikal
- Deutsch: Burjaten-Mönche blasen Dungchen-Trompeten am Baikal-Datsan
- العربية: رهبان بوريات ينفخون في أبواق دونغتشن في داتسان بايكال
- हिन्दी: बैकाल दत्सन में पीतल की डुंगचेन तुरही बजाते बुर्यत भिक्षु
- 日本語: バイカル湖のダツァンで金管楽器ドゥンチェンを鳴らすブリヤートの僧侶
- 한국어: 바이칼 다찬에서 둥첸 나팔을 부는 부랴트 승려들
- Italiano: Monaci buryat suonano trombe dungchen al datsan del Baikal
- Nederlands: Boerjatische monniken blazen op dungchen-trompetten bij Baikal-datsan