Num verão do Pleistoceno tardio, há cerca de 126–11,7 mil anos, duas baleias-da-Gronelândia (*Balaena mysticetus*), com 15–17 metros de comprimento, emergem lado a lado na margem do gelo marinho ártico, enquanto focas-aneladas (*Pusa hispida*) repousam em pequenos blocos de gelo à sua volta. A água verde-acastanhada, turva de fitoplâncton e sedimentos glaciais, marca uma zona de alimentação altamente produtiva junto ao bordo do gelo fraturado e de um iceberg riscado de detritos. Esta cena capta um ecossistema marinho da Idade do Gelo surpreendentemente rico, onde a luz dourada do Ártico de verão iluminava mares frios cheios de vida entre o gelo sazonal e as costas glaciadas.
Other languages
- English: Bowhead whales and seals at Pleistocene Arctic ice edge
- Français: Baleines boréales et phoques au bord des glaces arctiques
- Español: Ballenas de Groenlandia y focas en el hielo ártico pleistoceno
- Deutsch: Grönlandwale und Robben an der arktischen Eiskante des Pleistozäns
- العربية: حيتان مقوسة الرأس وفقمات عند حافة الجليد القطبي للبلستوسين
- हिन्दी: प्लीस्टोसीन आर्कटिक बर्फ के किनारे बोहेड व्हेल और सील
- 日本語: 更新世北極圏の流氷の縁に集まるホッキョククジラとアザラシ
- 한국어: 플라이스토세 북극 빙하 가장자리의 북극고래와 바다표범
- Italiano: Balene della Groenlandia e foche tra i ghiacci artici pleistocenici
- Nederlands: Groenlandse walvissen en zeehonden bij de Pleistocene Arctische ijsrand