In deze zonovergoten bakstenen fabriek in Lowell, Massachusetts, bedienen jonge vrouwen rond 1840 rijen ratelende, wateraangedreven weefgetouwen te midden van een nevel van zwevend katoenpluis. Gekleed in eenvoudige katoenen jurken en beschermende mutsjes navigeren deze "Lowell Mill Girls" door een wirwar van lederen drijfriemen en houten balken die de opkomst van de grootschalige industrie symboliseren. Deze scène vangt het cruciale moment in de Amerikaanse geschiedenis waarin handwerk plaatsmaakte voor mechanisatie, wat leidde tot een radicale transformatie van zowel de economie als de maatschappelijke rol van vrouwen.
Other languages
- English: Lowell Mill Girls and Power Looms in Massachusetts 1840
- Français: Ouvrières de Lowell et métiers à tisser, Massachusetts, 1840
- Español: Trabajadoras de Lowell y telares mecánicos en Massachusetts, 1840
- Português: Operárias de Lowell e teares mecânicos em Massachusetts, 1840
- Deutsch: Lowell Mill Girls an mechanischen Webstühlen in Massachusetts, 1840
- العربية: فتيات مصنع لويل والأنوال الميكانيكية في ماساتشوستس
- हिन्दी: 1840 मैसाचुसेट्स में लोवेल मिल गर्ल्स और पावर लूम
- 日本語: 1840年 マサチューセッツ州ローウェル工場の女工と力織機
- 한국어: 1840년 매사추세츠 로웰 공장의 여공들과 동력 직기
- Italiano: Operaie di Lowell ai telai meccanici in Massachusetts, 1840