In einer lichtdurchfluteten Fabrik aus rotem Backstein in Lowell, Massachusetts, bedienen junge Frauen – die sogenannten „Lowell Mill Girls“ – Reihen von wasserbetriebenen Webstühlen inmitten einer von Baumwollflusen erfüllten Atmosphäre. Gekleidet in schlichte Kattunkleider und schützende Hauben, verkörpern diese Arbeiterinnen um 1840 den tiefgreifenden Wandel von der ländlichen Heimarbeit zur industriellen Massenproduktion. Trotz der harten Arbeitsbedingungen und des rhythmischen Lärms der mechanischen Webstühle markiert diese Szene den technologischen Aufbruch Neuenglands und den Beginn einer neuen Ära weiblicher Erwerbstätigkeit in Amerika.
Other languages
- English: Lowell Mill Girls and Power Looms in Massachusetts 1840
- Français: Ouvrières de Lowell et métiers à tisser, Massachusetts, 1840
- Español: Trabajadoras de Lowell y telares mecánicos en Massachusetts, 1840
- Português: Operárias de Lowell e teares mecânicos em Massachusetts, 1840
- العربية: فتيات مصنع لويل والأنوال الميكانيكية في ماساتشوستس
- हिन्दी: 1840 मैसाचुसेट्स में लोवेल मिल गर्ल्स और पावर लूम
- 日本語: 1840年 マサチューセッツ州ローウェル工場の女工と力織機
- 한국어: 1840년 매사추세츠 로웰 공장의 여공들과 동력 직기
- Italiano: Operaie di Lowell ai telai meccanici in Massachusetts, 1840
- Nederlands: Lowell Mill Girls bij weefgetouwen in Massachusetts, 1840