All'interno di un cotonificio di Lowell verso il 1840, giovani operaie in abiti di calicò e cuffie di cotone manovrano file di telai meccanici in un vasto ambiente di mattoni rossi illuminato da alte finestre. Questo scenario illustra l'alba della rivoluzione industriale americana, dove l'energia idraulica e il lavoro salariato femminile trasformarono radicalmente il panorama sociale ed economico del New England. La scena cattura la densa atmosfera satura di lanugine e il ritmo incessante dei macchinari che definirono la transizione verso la produzione di massa nelle Americhe.
Other languages
- English: Lowell Mill Girls and Power Looms in Massachusetts 1840
- Français: Ouvrières de Lowell et métiers à tisser, Massachusetts, 1840
- Español: Trabajadoras de Lowell y telares mecánicos en Massachusetts, 1840
- Português: Operárias de Lowell e teares mecânicos em Massachusetts, 1840
- Deutsch: Lowell Mill Girls an mechanischen Webstühlen in Massachusetts, 1840
- العربية: فتيات مصنع لويل والأنوال الميكانيكية في ماساتشوستس
- हिन्दी: 1840 मैसाचुसेट्स में लोवेल मिल गर्ल्स और पावर लूम
- 日本語: 1840年 マサチューセッツ州ローウェル工場の女工と力織機
- 한국어: 1840년 매사추세츠 로웰 공장의 여공들과 동력 직기
- Nederlands: Lowell Mill Girls bij weefgetouwen in Massachusetts, 1840