15세기 후반, 눈부신 카리브해 연안을 배경으로 거대한 삼나무 원목을 깎아 만든 마야의 무역선이 20명의 노잡이와 함께 힘차게 물결을 가릅니다. 귀한 면직물과 화폐로 통용되던 카카오 콩을 가득 실은 이 배는 툴룸의 상징인 하얀 석회암 신전 '엘 카스티요'를 뒤로하며 당시 마야 문명이 구축했던 정교한 해상 경제망을 생생하게 증명합니다. 옥 장신구를 착용한 상인과 구슬땀을 흘리는 노잡이들의 모습은 유럽과의 접촉 이전, 아메리카 대륙이 구가했던 상업적 번영과 역동적인 일상을 잘 보여줍니다.
Other languages
- English: Maya Maritime Trade Canoe Near Walled City of Tulum
- Français: Commerce maritime maya en pirogue devant la cité de Tulum
- Español: Comercio marítimo maya en canoa frente a la ciudad de Tulum
- Português: Comércio marítimo maia em canoa de tronco frente a Tulum
- Deutsch: Maya-Handelskanu vor der befestigten Küstenstadt Tulum
- العربية: تجارة المايا البحرية بالزوارق أمام مدينة تولوم المسورة
- हिन्दी: टुलम के किलाबंद शहर के पास माया समुद्री व्यापारिक डोंगी
- 日本語: 城壁都市トゥルム近海を進むマヤの交易用カヌー
- Italiano: Commercio marittimo Maya in canoa presso la città di Tulum
- Nederlands: Maya maritieme handel met kano's bij de stad Tulum