Ein gewaltiger Einbaum aus Zedernholz, bemannt mit zwanzig rhythmisch arbeitenden Ruderern, navigiert durch das türkisfarbene Karibische Meer entlang der zerklüfteten Küste von Tulum. Beladen mit wertvollen Kakaobohnen und kunstvollen Baumwolltextilien nähert sich das Handelsschiff dem strahlend weißen Tempel „El Castillo“, der im späten 15. Jahrhundert sowohl als religiöses Zentrum als auch als wichtiger Orientierungspunkt für den Seehandel diente. Diese Szene illustriert das florierende maritime Netzwerk der Maya, das über hunderte Kilometer hinweg den Austausch von Luxusgütern und lebensnotwendigen Ressourcen im postklassischen Mesoamerika sicherstellte.
Other languages
- English: Maya Maritime Trade Canoe Near Walled City of Tulum
- Français: Commerce maritime maya en pirogue devant la cité de Tulum
- Español: Comercio marítimo maya en canoa frente a la ciudad de Tulum
- Português: Comércio marítimo maia em canoa de tronco frente a Tulum
- العربية: تجارة المايا البحرية بالزوارق أمام مدينة تولوم المسورة
- हिन्दी: टुलम के किलाबंद शहर के पास माया समुद्री व्यापारिक डोंगी
- 日本語: 城壁都市トゥルム近海を進むマヤの交易用カヌー
- 한국어: 성벽 도시 툴룸 근처의 마야 해상 무역 카누
- Italiano: Commercio marittimo Maya in canoa presso la città di Tulum
- Nederlands: Maya maritieme handel met kano's bij de stad Tulum