16世紀のガレオン船の薄暗い船倉では、鮮やかなコンゴウインコとクモザルが、明朝の絹織物や高価な黒胡椒の袋に囲まれて身を潜めています。大航海時代、こうした異国の動植物は「偉大なる収束」の象徴として、未知の海を越える過酷な航海を経てヨーロッパへと運ばれました。差し込むわずかな光が、湿ったオーク材の質感と、世界が海を通じて一つに繋がり始めた時代の熱気を生々しく描き出しています。
Other languages
- English: Exotic animals and spices in a merchant vessel hold
- Français: Animaux exotiques et épices dans la cale d'un marchand
- Español: Animales exóticos y especias en la bodega de un mercante
- Português: Animais exóticos e especiarias no porão de um mercante
- Deutsch: Exotische Tiere und Gewürze im Laderaum eines Handelsschiffes
- العربية: حيوانات غريبة وتوابل في عنبر سفينة تجارية
- हिन्दी: व्यापारिक जहाज के निचले हिस्से में विदेशी जानवर और मसाले
- 한국어: 상선의 선창에 실린 이국적인 동물들과 향신료
- Italiano: Animali esotici e spezie nella stiva di un mercante
- Nederlands: Exotische dieren en specerijen in het ruim van een koopvaardijschip