In het schemerige, naar peper geurende ruim van een 16e-eeuws galjoen klampen een scharlakenrode ara en een nieuwsgierige slingeraap zich vast aan hun rieten kooien, omringd door kostbare Ming-zijde en specerijen. Deze levende lading getuigt van de enorme expansie van de maritieme handelsroutes tijdens de Renaissance, waarbij verre continenten voor het eerst structureel met elkaar verbonden werden. De dramatische lichtinval op het robuuste eikenhout en de exotische goederen illustreert de zowel wonderbaarlijke als meedogenloze aard van de vroege mondiale handel.
Other languages
- English: Exotic animals and spices in a merchant vessel hold
- Français: Animaux exotiques et épices dans la cale d'un marchand
- Español: Animales exóticos y especias en la bodega de un mercante
- Português: Animais exóticos e especiarias no porão de um mercante
- Deutsch: Exotische Tiere und Gewürze im Laderaum eines Handelsschiffes
- العربية: حيوانات غريبة وتوابل في عنبر سفينة تجارية
- हिन्दी: व्यापारिक जहाज के निचले हिस्से में विदेशी जानवर और मसाले
- 日本語: 商船の船倉に積まれた珍しい動物と香料
- 한국어: 상선의 선창에 실린 이국적인 동물들과 향신료
- Italiano: Animali esotici e spezie nella stiva di un mercante