14世紀マムルーク朝時代のカイロ、重厚な石造りのハンカ（修道場）では、神秘主義者たちが「ズィクル」と呼ばれる神への唱念の儀式に没頭しています。縞模様のアブラク様式の壁面を背景に、粗い羊毛の法衣を纏った修行者たちが、揺らめくエナメルガラスのランプに照らされながら、円を描いてリズミカルな祈りを捧げます。この情景は、中世イスラム世界における深い精神的献身と、建築や工芸に見られる高度な美意識を鮮やかに描き出しています。
Other languages
- English: 14th-century Mamluk khanqah hosting a Sufi dhikr ceremony
- Français: Khanqah mamelouk du XIVe siècle accueillant une cérémonie de dhikr
- Español: Janqa mameluca del siglo XIV con ceremonia sufí de dhikr
- Português: Khanqah mameluca do século XIV com cerimónia sufi de dhikr
- Deutsch: Mamelukische Chanqah des 14. Jahrhunderts mit Sufi-Dhikr-Zeremonie
- العربية: خانقاه مملوكية من القرن الرابع عشر مع حلقة ذكر صوفية
- हिन्दी: 14वीं शताब्दी की मामलुक खानकाह में सूफी धिक्र समारोह
- 한국어: 14세기 맘루크 칸카에서의 수피 지크르 의식
- Italiano: Khanqah mamelucca del XIV secolo con cerimonia sufi dhikr
- Nederlands: 14e-eeuwse Mamlukse khanqah met een soefi dhikr-ceremonie