En esta evocadora escena de una janqa mameluca del siglo XIV en El Cairo, un círculo de derviches de diversas etnias realiza el ritual del dhikr, envueltos en el aroma del incienso y la luz ámbar de lámparas de vidrio esmaltado. Los místicos visten la *khirqa*, una túnica de lana áspera que simboliza la renuncia, mientras se mueven rítmicamente entre imponentes muros de mampostería *ablaq* y complejas bóvedas de *muqarnas* talladas en piedra. Este encuentro ilustra tanto la sofisticación arquitectónica del periodo mameluco como la importancia central de las órdenes sufíes en la vida espiritual y social del mundo islámico durante el final de la Edad Media.
Other languages
- English: 14th-century Mamluk khanqah hosting a Sufi dhikr ceremony
- Français: Khanqah mamelouk du XIVe siècle accueillant une cérémonie de dhikr
- Português: Khanqah mameluca do século XIV com cerimónia sufi de dhikr
- Deutsch: Mamelukische Chanqah des 14. Jahrhunderts mit Sufi-Dhikr-Zeremonie
- العربية: خانقاه مملوكية من القرن الرابع عشر مع حلقة ذكر صوفية
- हिन्दी: 14वीं शताब्दी की मामलुक खानकाह में सूफी धिक्र समारोह
- 日本語: 14世紀マムルーク朝のハンカにおけるスーフィーのジクル儀式
- 한국어: 14세기 맘루크 칸카에서의 수피 지크르 의식
- Italiano: Khanqah mamelucca del XIV secolo con cerimonia sufi dhikr
- Nederlands: 14e-eeuwse Mamlukse khanqah met een soefi dhikr-ceremonie