تجسد هذه اللوحة حلقة ذكر صوفية داخل خانقاه مملوكية بالقاهرة في القرن الرابع عشر، حيث يظهر المتصوفة بعباءاتهم الصوفية الخشنة وقلانسهم اللبادية العالية وهم يؤدون طقوسهم تحت أضواء المشكاوات الزجاجية الملونة. تبرز العمارة نظام "الأبلق" في الجدران ذات الحجارة المتناوبة، مما يعكس الأجواء الروحانية العميقة التي ميزت هذه المراكز الدينية التي كانت ملتقىً للهويات العرقية المتنوعة. تعكس هذه المشاهد الدور الجوهري للتصوف في صياغة النسيج الاجتماعي والروحي للشرق الأوسط خلال العصر المملوكي.
Other languages
- English: 14th-century Mamluk khanqah hosting a Sufi dhikr ceremony
- Français: Khanqah mamelouk du XIVe siècle accueillant une cérémonie de dhikr
- Español: Janqa mameluca del siglo XIV con ceremonia sufí de dhikr
- Português: Khanqah mameluca do século XIV com cerimónia sufi de dhikr
- Deutsch: Mamelukische Chanqah des 14. Jahrhunderts mit Sufi-Dhikr-Zeremonie
- हिन्दी: 14वीं शताब्दी की मामलुक खानकाह में सूफी धिक्र समारोह
- 日本語: 14世紀マムルーク朝のハンカにおけるスーフィーのジクル儀式
- 한국어: 14세기 맘루크 칸카에서의 수피 지크르 의식
- Italiano: Khanqah mamelucca del XIV secolo con cerimonia sufi dhikr
- Nederlands: 14e-eeuwse Mamlukse khanqah met een soefi dhikr-ceremonie