紀元4世紀、ペルー北海岸の荒波の中、モチェ文化の漁師たちが「カバジート・デ・トトラ」と呼ばれる伝統的な葦船を巧みに操り、アンチョビの群れを追っています。塩を浴びた褐色の肌に銅製の鼻飾りをつけた男たちは、石の重りと瓢箪の浮きが付いた手編みの木綿網を投げ入れ、フンボルト海流がもたらす豊かな恵みを引き揚げています。霧に包まれた海岸線の先には巨大なアドベ（日干し煉瓦）の神殿「ワカ」がそびえ立ち、高度な灌漑農業と並び、この海洋資源が乾燥した砂漠地帯における文明の繁栄を支えていたことを物語っています。
Other languages
- English: Moche Fishermen Navigating Reed Boats in Humboldt Current
- Français: Pêcheurs Moche sur des bateaux de roseaux du courant de Humboldt
- Español: Pescadores Moche en caballitos de totora del siglo IV
- Português: Pescadores Moche em barcos de junco na corrente de Humboldt
- Deutsch: Moche-Fischer auf Schilfbooten im Humboldtstrom des 4. Jahrhunderts
- العربية: صيادو الموتشي على قوارب القصب في تيار هامبولت
- हिन्दी: हम्बोल्ट धारा में नरकट की नावों पर मोचे मछुआरे
- 한국어: 훔볼트 해류에서 갈대 배를 타는 모체 어부들
- Italiano: Pescatori Moche su barche di canne nella corrente di Humboldt
- Nederlands: Moche-vissers op rieten boten in de Humboldtstroom