يمتطي صيادو الموشي قوارب "كاباييتوس دي توتورا" التقليدية المصنوعة من حزم القصب، مشقّين مياه تيار هامبولدت الباردة قبالة سواحل البيرو في القرن الرابع الميلادي لصيد أسماك الأنشوجة الوفيرة بشباكهم القطنية المنسوجة. تظهر في الأفق أهرامات "الهواكا" الطينية الضخمة وسط ضباب "الجاروا" الصباحي، مما يعكس براعة هذه الحضارة في استغلال الموارد البحرية الغنية لدعم مراكزهم الحضرية المتطورة في قلب الصحراء القاحلة. يرتدي هؤلاء الصيادون مآزر قطنية وحلقات أنف نحاسية مميزة، مجسدين المهارة الملاحية الفائقة والقوة البدنية لشعب الموشي الذي سيطر على المنطقة خلال العصور القديمة المتأخرة.
Other languages
- English: Moche Fishermen Navigating Reed Boats in Humboldt Current
- Français: Pêcheurs Moche sur des bateaux de roseaux du courant de Humboldt
- Español: Pescadores Moche en caballitos de totora del siglo IV
- Português: Pescadores Moche em barcos de junco na corrente de Humboldt
- Deutsch: Moche-Fischer auf Schilfbooten im Humboldtstrom des 4. Jahrhunderts
- हिन्दी: हम्बोल्ट धारा में नरकट की नावों पर मोचे मछुआरे
- 日本語: フンボルト海流でアシの舟を操るモチェの漁師
- 한국어: 훔볼트 해류에서 갈대 배를 타는 모체 어부들
- Italiano: Pescatori Moche su barche di canne nella corrente di Humboldt
- Nederlands: Moche-vissers op rieten boten in de Humboldtstroom