चौथी शताब्दी के मोचे (Moche) मछुआरे "काबालीतोस डी तोतोरा" नामक पारंपरिक सरकंडे की नावों पर सवार होकर प्रशांत महासागर की लहरों से जूझते हुए और सूती जालों से मछलियाँ पकड़ते हुए दिखाई दे रहे हैं। तांबे की नथनी और साधारण सूती वस्त्र पहने ये कुशल नाविक हम्बोल्ट धारा के समृद्ध संसाधनों का उपयोग करते थे, जो उनकी प्राचीन मरुस्थलीय सभ्यता का मुख्य आधार था। धुंधली पृष्ठभूमि में विशाल एडोब ईंटों से बना एक मंदिर (हुआका) दिखाई देता है, जो इस समाज के आध्यात्मिक जीवन और समुद्र के बीच के अटूट संबंध को जीवंत करता है।
Other languages
- English: Moche Fishermen Navigating Reed Boats in Humboldt Current
- Français: Pêcheurs Moche sur des bateaux de roseaux du courant de Humboldt
- Español: Pescadores Moche en caballitos de totora del siglo IV
- Português: Pescadores Moche em barcos de junco na corrente de Humboldt
- Deutsch: Moche-Fischer auf Schilfbooten im Humboldtstrom des 4. Jahrhunderts
- العربية: صيادو الموتشي على قوارب القصب في تيار هامبولت
- 日本語: フンボルト海流でアシの舟を操るモチェの漁師
- 한국어: 훔볼트 해류에서 갈대 배를 타는 모체 어부들
- Italiano: Pescatori Moche su barche di canne nella corrente di Humboldt
- Nederlands: Moche-vissers op rieten boten in de Humboldtstroom