1850年頃の活気あふれるニューオーリンズの埠頭では、巨大な外輪船が黒煙を上げる傍らで、奴隷化されたアフリカ系アメリカ人とアイルランド人移民が重い綿花の俵を積み込む過酷な労働に従事しています。背景にはフレンチ・クオーター特有の繊細な鋳鉄製バルコニーが連なり、絹のチョッキを纏った裕福な商人たちが、ミシシッピ川を通じた世界貿易の交渉に耽っています。この情景は、「キング・コットン」と呼ばれた綿花経済の繁栄を支えた強制労働の実態と、19世紀半ばのアメリカ南部における極端な社会階層を鮮明に映し出しています。
Other languages
- English: New Orleans Levee Cotton Trade and River Steamboat 1850
- Français: Port de la Nouvelle-Orléans, coton et bateau à vapeur, 1850
- Español: Muelle de Nueva Orleans, comercio de algodón y vapor, 1850
- Português: Cais de Nova Orleans, comércio de algodão e barco a vapor
- Deutsch: Baumwollhandel und Raddampfer am Kai von New Orleans, 1850
- العربية: رصيف نيو أورليانز وتجارة القطن والباخرة عام 1850
- हिन्दी: 1850 न्यू ऑरलियन्स लेवी कपास व्यापार और स्टीमबोट
- 한국어: 1850년 뉴올리언스 제방의 면화 무역과 증기선
- Italiano: Molo di New Orleans, commercio di cotone e piroscafo, 1850
- Nederlands: Katoenhandel en stoomboot aan de kade van New Orleans, 1850