In het goudgele licht van een vochtige namiddag rond 1850 domineert een rijk versierde raderstoomboot de bedrijvige kade van New Orleans, terwijl tot slaaf gemaakte arbeiders en Ierse immigranten onder grote druk zware balen katoen aan boord hijsen. Op de achtergrond contrasteren de elegante smeedijzeren balkons van het French Quarter met de rauwe realiteit van de modderige werf, waar welgestelde kooplieden in zijden vesten de winstgevende handel coördineren. Dit tafereel vangt de economische bloei van het "Koning Katoen"-tijdperk en de diepe sociale kloof die de Amerikaanse samenleving in het midden van de negentiende eeuw kenmerkte.
Other languages
- English: New Orleans Levee Cotton Trade and River Steamboat 1850
- Français: Port de la Nouvelle-Orléans, coton et bateau à vapeur, 1850
- Español: Muelle de Nueva Orleans, comercio de algodón y vapor, 1850
- Português: Cais de Nova Orleans, comércio de algodão e barco a vapor
- Deutsch: Baumwollhandel und Raddampfer am Kai von New Orleans, 1850
- العربية: رصيف نيو أورليانز وتجارة القطن والباخرة عام 1850
- हिन्दी: 1850 न्यू ऑरलियन्स लेवी कपास व्यापार और स्टीमबोट
- 日本語: 1850年 ニューオーリンズの堤防と綿花貿易の蒸気船
- 한국어: 1850년 뉴올리언스 제방의 면화 무역과 증기선
- Italiano: Molo di New Orleans, commercio di cotone e piroscafo, 1850