An der sonnendurchfluteten Korallenküste von Kilwa Kisiwani im 12. Jahrhundert überwachen Swahili-Händler in feinen weißen Kanzus den Umschlag von kostbarem Elfenbein und schweren Eisenbarren. Im Hafen liegen traditionelle Mtepe-Dhaus, deren Planken kunstvoll mit Kokosfasern vernäht sind und die als technologische Meisterleistung das Rückgrat des blühenden Handelsnetzwerks im Indischen Ozean bildeten. Die Architektur aus weiß getünchtem Korallenstein und die geschäftige Atmosphäre am Kai zeugen vom Reichtum und der kosmopolitischen Raffinesse dieser bedeutenden ostafrikanischen Handelsmetropole des Hochmittelalters.
Other languages
- English: Swahili Mtepe Dhows Trading Ivory at Kilwa
- Français: Dhows mtepe swahilis échangeant de l'ivoire à Kilwa
- Español: Dhows mtepe suajili comerciando marfil en Kilwa
- Português: Dhows mtepe suaíli negociando marfim em Kilwa
- العربية: سفن المتيبي السواحلية تتاجر بالعاج في كيلوا
- हिन्दी: किलवा में हाथीदांत का व्यापार करते स्वाहिली मतेपे ढो
- 日本語: キルワ港で象牙を取引するスワヒリのムテペ船
- 한국어: 킬와에서 상아를 거래하는 스와힐리 음테페 다우선
- Italiano: Dhow mtepe swahili che commerciano avorio a Kilwa
- Nederlands: Swahili Mtepe-dhows die ivoor verhandelen in Kilwa