Este imenso navio de transporte de tropas da Primeira Guerra Mundial corta as águas cinzentas do Atlântico Norte, ostentando a impressionante camuflagem "Dazzle" em padrões geométricos de preto, branco e azul cobalto. Projetada para confundir os comandantes de submarinos inimigos quanto à direção e velocidade do alvo, essa pintura vanguardista transformava embarcações massivas em complexas ilusões de ótica. No convés de teca, marinheiros britânicos e soldados canadenses mantêm uma vigilância cansada, cercados pelo cheiro de carvão e pela névoa salina das ondas de dez metros.
Other languages
- English: WWI troopship with Dazzle camouflage in North Atlantic
- Français: Transport de troupes camouflé en Atlantique pendant la Grande Guerre
- Español: Transporte de tropas camuflado en el Atlántico Norte
- Deutsch: Getarntes Truppentransportschiff im Nordatlantik des Ersten Weltkriegs
- العربية: سفينة نقل جنود مموهة في المحيط الأطلسي
- हिन्दी: प्रथम विश्व युद्ध में छलावरण वाला सैन्य परिवहन जहाज
- 日本語: 第一次大戦中の北大西洋を進むダズル迷彩の兵員輸送船
- 한국어: 제1차 세계대전 당시 북대서양의 위장 병력 수송선
- Italiano: Nave trasporto truppe mimetizzata nell'Atlantico della Grande Guerra
- Nederlands: Gecamoufleerd troepenschip in de Noord-Atlantische Oceaan