Trabalhadores bengalis, conhecidos como *ryots*, processam plantas de índigo em grandes tanques de pedra, ficando com a pele permanentemente manchada por um azul profundo e visceral. Enquanto o trabalho manual exaustivo ocorre sob o sol tropical, um plantador britânico observa a operação da varanda de seu bangalô, simbolizando a rígida hierarquia e a exploração colonial na Índia de meados do século XIX. Esta imagem retrata a escala da extração de corantes naturais, um pilar da economia global durante a consolidação do domínio britânico na região.
Other languages
- English: Bengali Ryots Processing Indigo in Colonial Stone Vats
- Français: Traitement de l'Indigo par des Ryots au Bengale
- Español: Procesamiento de Índigo por Campesinos Ryots en Bengala
- Deutsch: Indigoverarbeitung durch Ryot-Bauern in einem bengalischen Dorf
- العربية: معالجة النيلة بواسطة عمال الريوت في قرية بنغالية
- हिन्दी: बंगाल के गांव में नील प्रसंस्करण और रैयत मजदूर
- 日本語: ベンガル地方の村における藍の加工と農民たち
- 한국어: 벵골 마을의 인디고 가공 작업과 농민들
- Italiano: Lavorazione dell'Indaco da parte dei Ryot in Bengala
- Nederlands: Indigo-verwerking door Ryot-arbeiders in een Bengaals Dorp