In deze indringende scène uit het Bengalen van de jaren 1840 vertrappen Bengaalse boeren, wiens benen diepblauw zijn uitgeslagen, de gistende indigoplanten in kalkstenen vaten voor de massaproductie van kleurstof. Terwijl de arbeiders onder een meedogenloze zon zwoegen, observeert een Britse planter het proces vanaf de schaduwrijke veranda van zijn bungalow, wat de strikte sociale hiërarchie en de exploitatie onder de Britse Raj illustreert. Deze arbeidsintensieve extractie was essentieel voor de wereldwijde textielindustrie en toont de enorme menselijke tol van het koloniale "blauwe goud".
Other languages
- English: Bengali Ryots Processing Indigo in Colonial Stone Vats
- Français: Traitement de l'Indigo par des Ryots au Bengale
- Español: Procesamiento de Índigo por Campesinos Ryots en Bengala
- Português: Processamento de Índigo por Camponeses Ryots em Bengala
- Deutsch: Indigoverarbeitung durch Ryot-Bauern in einem bengalischen Dorf
- العربية: معالجة النيلة بواسطة عمال الريوت في قرية بنغالية
- हिन्दी: बंगाल के गांव में नील प्रसंस्करण और रैयत मजदूर
- 日本語: ベンガル地方の村における藍の加工と農民たち
- 한국어: 벵골 마을의 인디고 가공 작업과 농민들
- Italiano: Lavorazione dell'Indaco da parte dei Ryot in Bengala